对市十五届人大一次会议第0795号代表建议的主办意见

发布时间： 2018-06-06 点击数： 6216

徐府督复〔2018〕13号

办理结果：留作参考

薛渊代表：

您提出的“关于加强黄道婆文化保护和传承的建议”收悉，现将办理情况答复如下：

收到代表建议后，我区高度重视，认真阅研并要求区华泾镇牵头区规划土地局、区绿化市容局、区文化局等部门落实办理，同时积极对接市文广影视局、市规划国土资源局等相关市级部门，听取办理意见。5月23日，徐汇区政府副区长谈琳带队市、区相关承办部门走访，进一步听取具体建议。经认真研究，形成答复意见。

一、关于在市级层面大力弘扬黄道婆文化的相关情况

近十年来，在市文广影视局的积极推动下，上海开展了一系列围绕黄道婆文化的保护、传承、传播工作。2008年，编辑出版了上海市非物质文化遗产名录丛书《乌泥泾手工棉纺织技艺》。2010年，摄制推出高清纪录片《乌泥泾手工棉纺织技艺》。2015年，完成国家级传承人康新琴口述史料的抢救性记录工作。2017年，市文广影视局牵头完成国内首部非遗主题动漫短片《非遗特搜队》，选取了包括“乌泥泾手工棉纺织技”艺在内的16个深具上海地方特色的非遗项目，在地铁、公交车等公共空间以及网络媒体进行播放。此外，黄道婆纪念还馆被列入市文广影视局和市教委共同推出的“上海学子非遗展馆行”活动，广泛引导青少年学生参观。

此外，2006年，乌泥泾（黄道婆）手工棉纺织技艺被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2007年6月，康新琴被认定为国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。目前，该项目已形成了国家级传承人1人、上海市级传承人2人、徐汇区级传承人3人的三级阶梯传承队伍，并发展了黄道婆纪念馆、紫阳中学、园南中学等3处技艺传承基地。

近年来，我区在市文广局、市规划国土资源局等部门的指导支持下，对传承保护乌泥泾手工棉纺织技艺做了大量工作。

1.打造文化品牌，举办黄道婆旅游文化节。2016年、2017年连续两年与上海市旅游节活动相结合，举办华泾镇黄道婆旅游文化节。在黄道婆旅游文化节开幕式上举办了上海市旅游节花车巡游华泾镇巡游活动及海内外方队表演，来自华泾镇的“衣被天下——黄道婆”花车向国内外游客讲述了黄道婆的故事、宣传了工匠精神，展示了华泾风采。

2.立足现有资源，开放黄道婆纪念馆二期体验馆。完成黄道婆纪念馆二期主场馆布展，与月也文化创意工作室探索新的合作模式，将纪念馆二期打造成为棉纺织“互动体验馆”。种植棉花和蓝靛草，开设棉花采摘、轧棉、纺纱、织布、扎染、布艺、刺绣等形式多样的主题体验，还原布匹生产过程。开放黄道婆小剧场，节选动画片《中国巧姑娘之黄道婆》中能体现黄道婆精神的片段进行播放，排演黄道婆皮影戏，使黄道婆纪念馆成为幼儿园、中小学的重要实践基地、科普基地，成为上海市民亲子玩乐的好去处。

3.继续弘扬传统，培养手工棉纺织技艺传承人。传承进社区。在黄道婆纪念馆开设三锭纺车棉纺织技艺培训班，鼓励社区居民参与到棉纺织技艺的学习中，举办第二届棉纺织技艺达人擂台赛。围绕非遗传承，拍摄《蜡染》《三锭纺纱技艺》《黄道婆的故事》等微课，丰富社区学校课程内容。传承进学校。支持紫阳中学和园南中学的棉纺织技艺第二课堂，在“长华学区”打造黄道婆特色的“一校一品”课程，推出扎染、蜡染、布画、布艺、刺绣、织布等形式多样的特色课程，以打造“长华学区”黄道婆品牌课程，扩大黄道婆文化在青少年中的宣传力。

4.加强文化宣传，制作黄道婆文化产品。进一步扩大黄道婆文化产品的宣传，送“华泾文脉”连环画、黄道婆皮影戏进学校、进社区，制作“华泾文脉”系列连环画宣纸版。申请“乌泥泾”黄道婆文化品牌，与月也文化创意工作室、南京艺术学院合作研发品牌特色产品。开发设计具有黄道婆文化特色的环保袋、文件袋、纸巾盒等包装产品，打造黄道婆品牌特色。在徐家汇地铁长廊内开展宣传。

下阶段，我区将继续在市级部门的指导支持下，在积极传承棉纺织技艺的基础上，进一步弘扬“黄道婆精神”，尤其是围绕其所蕴含的“锲而不舍”的工匠精神和“勇于探索”的创新精神，开展更广泛的解读和宣传。

二、关于推进黄道婆纪念馆迁入华泾公园的相关情况

由于华泾公园属于徐汇区生态专项范围内，而生态专项工程是市级工程，由市规土局、市绿化市容局统一规划、统一审批、统一实施。因此，对于土地调整、变性等相关工作，我区正在积极进行会商研究，结合优化华泾镇外环生态绿地的开发开放工作，形成了一些新的设想。华泾外环生态绿地是中心城区稀缺的绿地资源，现阶段绿地的利用率不高，而周边的文化资源相对集中，可以整合黄道婆创新文化、邹容革命文化、宁国禅寺佛教文化以及生态绿地等文旅资源，系统设计参观游览路线，合理布局绿化和场馆设施，让游客“进得来、有得看、走得通”，打造集休憩文旅于一体的生态公园。

目前，我区对华泾镇的整体规划在作深入研究和定位，着力整体提升华泾镇的城市建设品质，改善交通出行、优化用地布局、修复生态环境、传承历史文化。特别是结合单元规划编制进一步深化论证黄道婆纪念馆的选址，把黄道婆文化及其精神作为徐汇重要的非物质文化遗产，将其传承与利用纳入地区整体发展中，进一步明确华泾公园功能定位，在符合相关绿化建设规划指标的前提下，合理确定绿化内部的公共服务配套规模，完善地区的基础设施建设，彰显华泾地区的城市文化魅力。

再次感谢您对徐汇区工作提出的宝贵建议，希望继续得到您对我们工作的支持与关注。

2018年5月24日

承办单位通讯地址：漕溪北路336号邮政编码：200030

承办人姓名：宋悠悠联系电话：64872222-1658

上海市徐汇区人民政府办公室 2018年5月24日印发

收藏打印 关闭窗口